Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 25

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:25

19:25

وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَـٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

wahuzzī ilayki bijidh'ʿi l-nakhlati tusāqiṭ ʿalayki ruṭaban janiyyan

and, if you shake the trunk of the palm tree towards you, it will deliver fresh ripe dates for you,

"And shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."

Juz 16Page 306makkah

Word by Word

وَهُزِّىٓwahuzzīAnd shake
إِلَيْكِilaykitowards you
بِجِذْعِbijidh'ʿi(the) trunk
ٱلنَّخْلَةِl-nakhlati(of) the date-palm
تُسَـٰقِطْtusāqiṭit will drop
عَلَيْكِʿalaykiupon you
رُطَبًۭاruṭabanfresh dates
جَنِيًّۭاjaniyyan
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
ripe
Surah Maryam 19:25 — Quran 19:25 | Ummatey