19:29
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا
fa-ashārat ilayhi qālū kayfa nukallimu man kāna fī l-mahdi ṣabiyyan
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"
— Saheeh International
She pointed at him. They said, ‘How can we converse with an infant?’
— M. A. S. Abdel Haleem
Then she pointed to him. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali