Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 50

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:50

19:50

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

wawahabnā lahum min raḥmatinā wajaʿalnā lahum lisāna ṣid'qin ʿaliyyan

We granted Our grace to all of them, and gave them a noble reputation.

And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).

Juz 16Page 308makkah

Word by Word

وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We bestowed
لَهُمlahumto them
مِّنminof
رَّحْمَتِنَاraḥmatināOur Mercy
وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We made
لَهُمْlahumfor them
لِسَانَlisānaa truthful mention
صِدْقٍṣid'qin
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
a truthful mention
عَلِيًّۭاʿaliyyanhigh
Surah Maryam 19:50 — Quran 19:50 | Ummatey