Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:51

19:51

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مُوسَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

wa-udh'kur fī l-kitābi mūsā innahu kāna mukh'laṣan wakāna rasūlan nabiyyan

And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.

— Saheeh International

Mention too, in the Quran, the story of Moses. He was specially chosen, a messenger and a prophet:

— M. A. S. Abdel Haleem

And mention in the Book (this Qur’ân) Mûsâ (Moses). Verily he was chosen and he was a Messenger (and) a Prophet.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 308meccan

Word by Word

وَٱذْكُرْwa-udh'kurAnd mention
فِىfīin
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
مُوسَىٰٓۚmūsāMusa
إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
كَانَkānawas
مُخْلَصًۭاmukh'laṣanchosen
وَكَانَwakānaand was
رَسُولًۭاrasūlana Messenger
نَّبِيًّۭاnabiyyana Prophet