19:84
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
falā taʿjal ʿalayhim innamā naʿuddu lahum ʿaddan
So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number.
— Saheeh International
There is no need for you to be impatient concerning them: We are counting down their [allotted] time.
— M. A. S. Abdel Haleem
So make no haste against them; We only count out to them a (limited) number (of the days of the life of this world and delay their term so that they may increase in evil and sins).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali