Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 87

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:87

19:87

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا

lā yamlikūna l-shafāʿata illā mani ittakhadha ʿinda l-raḥmāni ʿahdan

no one will have power to intercede except for those who have permission from the Lord of Mercy.

None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from the Most Gracious (Allâh).

Juz 16Page 311makkah

Word by Word

لَّاlāNot
يَمْلِكُونَyamlikūnathey will have the power
ٱلشَّفَـٰعَةَl-shafāʿata(of) the intercession
إِلَّاillāexcept
مَنِmani(he) who
ٱتَّخَذَittakhadhahas taken
عِندَʿindafrom
ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāni
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
the Most Gracious
عَهْدًۭاʿahdana covenant
Surah Maryam 19:87 — Quran 19:87 | Ummatey