19:90
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
takādu l-samāwātu yatafaṭṭarna min'hu watanshaqqu l-arḍu watakhirru l-jibālu haddan
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
— Saheeh International
it almost causes the heavens to be torn apart, the earth to split asunder, the mountains to crumble to pieces,
— M. A. S. Abdel Haleem
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali