2:21
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
yāayyuhā l-nāsu uʿ'budū rabbakumu alladhī khalaqakum wa-alladhīna min qablikum laʿallakum tattaqūna
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -
— Saheeh International
People, worship your Lord, who created you and those before you, so that you may be mindful [of Him]
— M. A. S. Abdel Haleem
O mankind! Worship your Lord (Allâh), Who created you and those who were before you so that you may become Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali