2:244
وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
waqātilū fī sabīli l-lahi wa-iʿ'lamū anna l-laha samīʿun ʿalīmun
And fight in the cause of Allāh and know that Allāh is Hearing and Knowing.
— Saheeh International
Fight in God’s cause and remember that He is all hearing and all knowing.
— M. A. S. Abdel Haleem
And fight in the Way of Allâh and know that Allâh is All-Hearer, All-Knower.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali