Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 245

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:245

2:245

مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

man dhā alladhī yuq'riḍu l-laha qarḍan ḥasanan fayuḍāʿifahu lahu aḍʿāfan kathīratan wal-lahu yaqbiḍu wayabṣuṭu wa-ilayhi tur'jaʿūna

Who will give God a good loan, which He will increase for him many times over? It is God who withholds and God who gives abundantly, and it is to Him that you will return.

Who is he that will lend to Allâh a goodly loan so that He may multiply it to him many times? And it is Allâh that decreases or increases (your provisions), and unto Him you shall return.

Juz 2Page 39madinah

Word by Word

مَّنmanWho
ذَاdhā(is) the one
ٱلَّذِىalladhīwho
يُقْرِضُyuq'riḍuwill lend
ٱللَّهَl-laha(to) Allah
قَرْضًاqarḍana loan
حَسَنًۭاḥasanangood
فَيُضَـٰعِفَهُۥfayuḍāʿifahu
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
so (that) He multiplies it
لَهُۥٓlahufor him
أَضْعَافًۭاaḍʿāfanmanifolds
كَثِيرَةًۭ ۚkathīratanmany
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
يَقْبِضُyaqbiḍuwithholds
وَيَبْصُۜطُwayabṣuṭuand grants abundance
وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned
Surah Al-Baqarah 2:245 — Quran 2:245 | Ummatey