Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 98

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:98

2:98

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَـٰفِرِينَ

man kāna ʿaduwwan lillahi wamalāikatihi warusulihi wajib'rīla wamīkāla fa-inna l-laha ʿaduwwun lil'kāfirīna

if anyone is an enemy of God, His angels and His messengers, of Gabriel and Michael, then God is certainly the enemy of such disbelievers.’

Whoever is an enemy to Allâh, His Angels, His Messengers, Jibrîl (Gabriel) and Mîkâ’îl (Michael), then verily, Allâh is an enemy to the disbelievers."

Juz 1Page 15madinah

Word by Word

مَنmanWhoever
كَانَkānais
عَدُوًّۭاʿaduwwanan enemy
لِّلَّهِlillahi(to) Allah
وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦwamalāikatihiand His Angels
وَرُسُلِهِۦwarusulihiand His Messengers
وَجِبْرِيلَwajib'rīlaand Jibreel
وَمِيكَىٰلَwamīkāla
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
and Meekael
فَإِنَّfa-innathen indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
عَدُوٌّۭʿaduwwun(is) an enemy
لِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnato the disbelievers
Surah Al-Baqarah 2:98 — Quran 2:98 | Ummatey