Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:118

20:118

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

inna laka allā tajūʿa fīhā walā taʿrā

Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.

— Saheeh International

In the garden you will never go hungry, feel naked,

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 320meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
لَكَlakafor you
أَلَّاallāthat not
تَجُوعَtajūʿayou will be hungry
فِيهَاfīhātherein
وَلَاwalāand not
تَعْرَىٰtaʿrāyou will be unclothed