Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:55

20:55

۞ مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

min'hā khalaqnākum wafīhā nuʿīdukum wamin'hā nukh'rijukum tāratan ukh'rā

From it [i.e., the earth] We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.

— Saheeh International

From the earth We created you, into it We shall return you, and from it We shall raise you a second time.

— M. A. S. Abdel Haleem

Thereof (the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 315meccan

Word by Word

۞ مِنْهَاmin'hāFrom it
خَلَقْنَـٰكُمْkhalaqnākumWe created you
وَفِيهَاwafīhāand in it
نُعِيدُكُمْnuʿīdukumWe will return you
وَمِنْهَاwamin'hāand from it
نُخْرِجُكُمْnukh'rijukumWe will bring you out
تَارَةًtāratantime
أُخْرَىٰukh'rāanother