Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Taha 20:58 — Quran 20:58 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 58

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:58

20:58

فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى

falanatiyannaka bisiḥ'rin mith'lihi fa-ij'ʿal baynanā wabaynaka mawʿidan lā nukh'lifuhu naḥnu walā anta makānan suwan

We will confront you with sorcery to match your own: make an appointment between us which neither of us will fail to keep, in a mutually agreeable place.’

"Then verily, we can produce magic the like thereof; so appoint a meeting between us and you, which neither we nor you shall fail to keep, in an open place where both shall have a just and equal chance (and beholders could witness the competition)."

Juz 16Page 315makkah

Word by Word

فَلَنَأْتِيَنَّكَfalanatiyannakaThen we will surely produce for you
بِسِحْرٍۢbisiḥ'rinmagic
مِّثْلِهِۦmith'lihilike it
فَٱجْعَلْfa-ij'ʿalSo make
بَيْنَنَاbaynanābetween us
وَبَيْنَكَwabaynakaand between you
مَوْعِدًۭاmawʿidanan appointment
لَّا
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
lā
not
نُخْلِفُهُۥnukh'lifuhuwe will fail it
نَحْنُnaḥnu[we]
وَلَآwalāand not
أَنتَantayou
مَكَانًۭاmakānan(in) a place
سُوًۭىsuwaneven