Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Taha 20:73 — Quran 20:73 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 73

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:73

20:73

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ ۗ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

innā āmannā birabbinā liyaghfira lanā khaṭāyānā wamā akrahtanā ʿalayhi mina l-siḥ'ri wal-lahu khayrun wa-abqā

we believe in our Lord, [hoping] He may forgive us our sins and the sorcery that you forced us to practise- God is better and more lasting.’

"Verily we have believed in our Lord, that He may forgive us our faults, and the magic to which you did compel us. And Allâh is better as regards reward in comparison to your [Fir‘aun’s (Pharaoh)] reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment)."

Juz 16Page 316makkah

Word by Word

إِنَّآinnāIndeed, [we]
ءَامَنَّاāmannāwe believe
بِرَبِّنَاbirabbināin our Lord
لِيَغْفِرَliyaghfirathat He may forgive
لَنَاlanāfor us
خَطَـٰيَـٰنَاkhaṭāyānāour sins
وَمَآwamāand what
أَكْرَهْتَنَاakrahtanā
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
you compelled us
عَلَيْهِʿalayhion it
مِنَminaof
ٱلسِّحْرِ ۗl-siḥ'rithe magic
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
خَيْرٌۭkhayrun(is) Best
وَأَبْقَىٰٓwa-abqāand Ever Lasting