Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:50

21:50

وَهَـٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَـٰهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

wahādhā dhik'run mubārakun anzalnāhu afa-antum lahu munkirūna

And this [Qur’ān] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?

— Saheeh International

This [Quran] too is a blessed message We have sent down- are you [people] going to deny it?

— M. A. S. Abdel Haleem

And this is a blessed Reminder (the Qur’ân) which We have sent down: will you then (dare to) deny it?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 17Page 326meccan

Word by Word

وَهَـٰذَاwahādhāAnd this
ذِكْرٌۭdhik'run(is) a Reminder
مُّبَارَكٌmubārakunblessed
أَنزَلْنَـٰهُۚanzalnāhuwhich We (have) revealed
أَفَأَنتُمْafa-antumThen are you
لَهُۥlahuof it
مُنكِرُونَmunkirūnarejecters