21:52
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ
idh qāla li-abīhi waqawmihi mā hādhihi l-tamāthīlu allatī antum lahā ʿākifūna
When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"
— Saheeh International
He said to his father and his people, ‘What are these images to which you are so devoted?’
— M. A. S. Abdel Haleem
When he said to his father and his people: "What are these images, to which you are devoted?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali