21:63
قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ
qāla bal faʿalahu kabīruhum hādhā fasalūhum in kānū yanṭiqūna
He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."
— Saheeh International
He said, ‘No, it was done by the biggest of them- this one. Ask them, if they can talk.’
— M. A. S. Abdel Haleem
[Ibrâhîm (Abraham)] said: "Nay, this one, the biggest of them (idols) did it. Ask them, if they can speak!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali