Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Anbya 21:84 — Quran 21:84 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anbya
  6. /
  7. Verse 84

Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:84

21:84

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَـٰبِدِينَ

fa-is'tajabnā lahu fakashafnā mā bihi min ḍurrin waātaynāhu ahlahu wamith'lahum maʿahum raḥmatan min ʿindinā wadhik'rā lil'ʿābidīna

We answered him, removed his suffering, and restored his family to him, along with more like them, as an act of grace from Us and a reminder for all who serve Us.

So We answered his call, and We removed the distress that was on him, and We restored his family to him (that he had lost) and the like thereof along with them as a mercy from Ourselves and a Reminder for all those who worship Us.

Juz 17Page 329makkah

Word by Word

فَٱسْتَجَبْنَاfa-is'tajabnāSo We responded
لَهُۥlahuto him
فَكَشَفْنَاfakashafnāand We removed
مَاmāwhat
بِهِۦbihi(was) on him
مِنminof
ضُرٍّۢ ۖḍurrin(the) adversity
وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhu
Read full Surah Al-AnbyaListen in context
Previous VerseNext Verse
And We gave him
أَهْلَهُۥahlahuhis family
وَمِثْلَهُمwamith'lahumand (the) like thereof
مَّعَهُمْmaʿahumwith them
رَحْمَةًۭraḥmatan(as) Mercy
مِّنْminfrom Ourselves
عِندِنَاʿindināfrom Ourselves
وَذِكْرَىٰwadhik'rāand a reminder
لِلْعَـٰبِدِينَlil'ʿābidīnafor the worshippers