Surah Al-Hajj (الحج) • The Pilgrimage

Quran 22:20

22:20

يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ

yuṣ'haru bihi mā fī buṭūnihim wal-julūdu

By which is melted that within their bellies and [their] skins.

— Saheeh International

melting their insides as well as their skins;

— M. A. S. Abdel Haleem

With it will melt (or vanish away) what is within their bellies, as well as (their) skins.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 17Page 334medinan

Word by Word

يُصْهَرُyuṣ'haruWill be melted
بِهِۦbihiwith it
مَاmāwhat
فِىfī(is) in
بُطُونِهِمْbuṭūnihimtheir bellies
وَٱلْجُلُودُwal-julūduand the skins