22:75
ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
al-lahu yaṣṭafī mina l-malāikati rusulan wamina l-nāsi inna l-laha samīʿun baṣīrun
Allāh chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allāh is Hearing and Seeing.
— Saheeh International
God chooses messengers from among the angels and from among men. God is all hearing, all seeing:
— M. A. S. Abdel Haleem
Allâh chooses Messengers from angels and from men. Verily, Allâh is All-Hearer, All-Seer.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali