Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 107

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:107

23:107

رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ

rabbanā akhrij'nā min'hā fa-in ʿud'nā fa-innā ẓālimūna

Lord, take us away from this and if we go back to our old ways, then we shall really be evildoers.’

"Our Lord! Bring us out of this. If ever we return (to evil), then indeed we shall be Zâlimûn: (polytheists, oppressors, unjust, and wrong-doers)."

Juz 18Page 349makkah

Word by Word

رَبَّنَآrabbanāOur Lord
أَخْرِجْنَاakhrij'nāBring us out
مِنْهَاmin'hāfrom it
فَإِنْfa-inthen if
عُدْنَاʿud'nāwe return
فَإِنَّاfa-innāthen indeed, we
ظَـٰلِمُونَẓālimūna(would be) wrongdoers
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Al-Mu'minun 23:107 — Quran 23:107 | Ummatey