Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Mu'minun 23:109 — Quran 23:109 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 109

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:109

23:109

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

innahu kāna farīqun min ʿibādī yaqūlūna rabbanā āmannā fa-igh'fir lanā wa-ir'ḥamnā wa-anta khayru l-rāḥimīna

Among My servants there were those who said, “Lord, We believe. Forgive us and have mercy on us: You are the most merciful of all.”

Verily there was a party of My slaves, who used to say: "Our Lord! We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who show mercy!"

Juz 18Page 349makkah

Word by Word

إِنَّهُۥinnahuIndeed
كَانَkāna(there) was
فَرِيقٌۭfarīquna party
مِّنْminof
عِبَادِىʿibādīMy slaves
يَقُولُونَyaqūlūna(who) said
رَبَّنَآrabbanāOur Lord
ءَامَنَّاāmannā
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
We believe
فَٱغْفِرْfa-igh'firso forgive
لَنَاlanāus
وَٱرْحَمْنَاwa-ir'ḥamnāand have mercy on us
وَأَنتَwa-antaand You
خَيْرُkhayru(are) best
ٱلرَّٰحِمِينَl-rāḥimīna(of) those who show mercy