23:111
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
innī jazaytuhumu l-yawma bimā ṣabarū annahum humu l-fāizūna
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
— Saheeh International
Today I have rewarded them for their patience: it is they who will succeed.’
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily I have rewarded them this Day for their patience: they are indeed the ones that are successful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali