Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:112

23:112

قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

qāla kam labith'tum fī l-arḍi ʿadada sinīna

[Allāh] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"

— Saheeh International

He will say, ‘How many years were you on earth?’

— M. A. S. Abdel Haleem

He (Allâh) will say: "What number of years did you stay on earth?"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 18Page 349meccan

Word by Word

قَـٰلَqālaHe will say
كَمْkamHow long
لَبِثْتُمْlabith'tumdid you remain
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
عَدَدَʿadada(in) number
سِنِينَsinīna(of) years