Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Mu'minun 23:114 — Quran 23:114 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 114

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:114

23:114

قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

qāla in labith'tum illā qalīlan law annakum kuntum taʿlamūna

He will say, ‘You stayed but a little, if you had only known.

He (Allâh) will say: "You stayed not but a little, if you had only known!

Juz 18Page 349makkah

Word by Word

قَـٰلَqālaHe will say
إِنinNot
لَّبِثْتُمْlabith'tumyou stayed
إِلَّاillābut
قَلِيلًۭا ۖqalīlana little
لَّوْlawif
أَنَّكُمْannakumonly you
كُنتُمْkuntum
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
[you]
تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknew