23:13
ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
thumma jaʿalnāhu nuṭ'fatan fī qarārin makīnin
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging [i.e., the womb].
— Saheeh International
then We placed him as a drop of fluid in a safe place,
— M. A. S. Abdel Haleem
Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali