Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:54

23:54

فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

fadharhum fī ghamratihim ḥattā ḥīnin

So leave them in their confusion for a time.

— Saheeh International

So [Muhammad] leave them for a while steeped [in their ignorance].

— M. A. S. Abdel Haleem

So leave them in their error for a time.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 18Page 345meccan

Word by Word

فَذَرْهُمْfadharhumSo leave them
فِىfīin
غَمْرَتِهِمْghamratihimtheir confusion
حَتَّىٰḥattāuntil
حِينٍḥīnina time