23:56
نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
nusāriʿu lahum fī l-khayrāti bal lā yashʿurūna
Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
— Saheeh International
We race to give them good things? They really have no idea!
— M. A. S. Abdel Haleem
We hasten unto them with good things. Nay, [it is a Fitnah (trial) in this worldly life so that they will have no share of good things in the Hereafter] but they perceive not. [Tafsir Al-Qurtubi].
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali