Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 61

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:61

23:61

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ

ulāika yusāriʿūna fī l-khayrāti wahum lahā sābiqūna

are the ones who race toward good things, and they will be the first to get them.

It is these who hasten in the good deeds, and they are foremost in them [e.g. offering the compulsory Salât (prayers) in their (early) stated, fixed times and so on].

Juz 18Page 346makkah

Word by Word

أُو۟لَـٰٓئِكَulāika(It is) those
يُسَـٰرِعُونَyusāriʿūnawho hasten
فِىfīin
ٱلْخَيْرَٰتِl-khayrātithe good (deeds)
وَهُمْwahumand they
لَهَاlahāin them
سَـٰبِقُونَsābiqūna(are) foremost
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Al-Mu'minun 23:61 — Quran 23:61 | Ummatey