23:61
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ
ulāika yusāriʿūna fī l-khayrāti wahum lahā sābiqūna
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
— Saheeh International
are the ones who race toward good things, and they will be the first to get them.
— M. A. S. Abdel Haleem
It is these who hasten in the good deeds, and they are foremost in them [e.g. offering the compulsory Salât (prayers) in their (early) stated, fixed times and so on].
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali