23:65
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
lā tajarū l-yawma innakum minnā lā tunṣarūna
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
— Saheeh International
‘Do not cry out today: you will get no help from Us.
— M. A. S. Abdel Haleem
Invoke not loudly this day! Certainly you shall not be helped by Us.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali