23:66
قَدْ كَانَتْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ تَنكِصُونَ
qad kānat āyātī tut'lā ʿalaykum fakuntum ʿalā aʿqābikum tankiṣūna
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels.
— Saheeh International
Time and time again My messages were recited to you, but you turned arrogantly on your heels,
— M. A. S. Abdel Haleem
Indeed My Verses used to be recited to you, but you used to turn back on your heels (denying them, and refusing with hatred to listen to them).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali