23:93
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ
qul rabbi immā turiyannī mā yūʿadūna
Say, [O Muḥammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
— Saheeh International
Say, ‘Lord, if You are going to show me the punishment You have promised them,
— M. A. S. Abdel Haleem
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "My Lord! If You would show me that with which they are threatened (torment),
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali