Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:95

23:95

وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَـٰدِرُونَ

wa-innā ʿalā an nuriyaka mā naʿiduhum laqādirūna

And indeed, We are Able to show you what We have promised them.

— Saheeh International

We certainly are able to show you the punishment We have promised them.

— M. A. S. Abdel Haleem

And indeed We are Able to show you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) that with which We have threatened them.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 18Page 348meccan

Word by Word

وَإِنَّاwa-innāAnd indeed We
عَلَىٰٓʿalāon
أَنanthat
نُّرِيَكَnuriyakaWe show you
مَاmāwhat
نَعِدُهُمْnaʿiduhumWe have promised them
لَقَـٰدِرُونَlaqādirūnasurely able