Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 10

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:10

25:10

تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا

tabāraka alladhī in shāa jaʿala laka khayran min dhālika jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru wayajʿal laka quṣūran

Exalted is He who can, if He wishes, give you better things than these: Gardens graced with flowing streams, and palaces too.

Blessed be He Who, if He wills will assign you better than (all) that - Gardens under which rivers flow (Paradise) and will assign you palaces (i.e. in Paradise).

Juz 18Page 360makkah

Word by Word

تَبَارَكَtabārakaBlessed is He
ٱلَّذِىٓalladhīWho
إِنinif
شَآءَshāaHe willed
جَعَلَjaʿala(could have) made
لَكَlakafor you
خَيْرًۭاkhayranbetter
مِّنmin
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
than
ذَٰلِكَdhālikathat
جَنَّـٰتٍۢjannātingardens
تَجْرِىtajrīflow
مِنminfrom
تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
وَيَجْعَلwayajʿaland He (could) make
لَّكَlakafor you
قُصُورًۢاquṣūranpalaces
Surah Al-Furqan 25:10 — Quran 25:10 | Ummatey