25:12
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
idhā ra-athum min makānin baʿīdin samiʿū lahā taghayyuẓan wazafīran
When it [i.e., the Hellfire] sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
— Saheeh International
When it sees them from a distance, they will hear it raging and roaring,
— M. A. S. Abdel Haleem
When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali