Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 12

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:12

25:12

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

idhā ra-athum min makānin baʿīdin samiʿū lahā taghayyuẓan wazafīran

When it sees them from a distance, they will hear it raging and roaring,

When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.

Juz 18Page 361makkah

Word by Word

إِذَاidhāWhen
رَأَتْهُمra-athumit sees them
مِّنminfrom
مَّكَانٍۭmakānina place
بَعِيدٍۢbaʿīdinfar
سَمِعُوا۟samiʿūthey will hear
لَهَاlahāits
تَغَيُّظًۭاtaghayyuẓan
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
raging
وَزَفِيرًۭاwazafīranand roaring
Surah Al-Furqan 25:12 — Quran 25:12 | Ummatey