Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Furqan 25:21 — Quran 25:21 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 21

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:21

25:21

۞ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا

waqāla alladhīna lā yarjūna liqāanā lawlā unzila ʿalaynā l-malāikatu aw narā rabbanā laqadi is'takbarū fī anfusihim waʿataw ʿutuwwan kabīran

Those who do not fear to meet Us say, ‘Why are the angels not sent down to us?’ or ‘Why can we not see our Lord?’ They are too proud of themselves and too insolent.

And those who expect not a Meeting with Us (i.e. those who deny the Day of Resurrection and the life of the Hereafter) said: "Why are not the angels sent down to us, or why do we not see our Lord?" Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.

Juz 19Page 362makkah

Word by Word

۞ وَقَالَwaqālaAnd said
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
لَاlā(do) not
يَرْجُونَyarjūnaexpect
لِقَآءَنَاliqāanā(the) meeting with Us
لَوْلَآlawlāWhy not
أُنزِلَunzilaare sent down
عَلَيْنَاʿalaynā
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
to us
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
أَوْawor
نَرَىٰnarāwe see
رَبَّنَا ۗrabbanāour Lord
لَقَدِlaqadiIndeed
ٱسْتَكْبَرُوا۟is'takbarūthey have become arrogant
فِىٓfīwithin
أَنفُسِهِمْanfusihimthemselves
وَعَتَوْwaʿatawand (become) insolent
عُتُوًّۭاʿutuwwan(with) insolence
كَبِيرًۭاkabīrangreat