25:73
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
wa-alladhīna idhā dhukkirū biāyāti rabbihim lam yakhirrū ʿalayhā ṣumman waʿum'yānan
And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.
— Saheeh International
who, when reminded of their Lord’s signs, do not turn a deaf ear and a blind eye to them;
— M. A. S. Abdel Haleem
And those who, when they are reminded of the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, fall not deaf and blind thereat.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali