Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Furqan 25:74 — Quran 25:74 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 74

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:74

25:74

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

wa-alladhīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min azwājinā wadhurriyyātinā qurrata aʿyunin wa-ij'ʿalnā lil'muttaqīna imāman

those who pray, ‘Our Lord, give us joy in our spouses and offspring. Make us good examples to those who are aware of You’.

And those who say: "Our Lord! Bestow on us from our wives and our offspring the comfort of our eyes, and make us leaders of the Muttaqûn(the pious. See V.2:2)."

Juz 19Page 366makkah

Word by Word

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
يَقُولُونَyaqūlūnasay
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
هَبْhabGrant
لَنَاlanāto us
مِنْminfrom
أَزْوَٰجِنَاazwājināour spouses
وَذُرِّيَّـٰتِنَاwadhurriyyātinā
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
and our offspring
قُرَّةَqurratacomfort
أَعْيُنٍۢaʿyunin(to) our eyes
وَٱجْعَلْنَاwa-ij'ʿalnāand make us
لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the righteous
إِمَامًاimāmana leader