Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:17

26:17

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

an arsil maʿanā banī is'rāīla

[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"

— Saheeh International

let the Children of Israel leave with us.” ’

— M. A. S. Abdel Haleem

"So allow the Children of Israel to go with us.’ "

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 367meccan

Word by Word

أَنْan[That]
أَرْسِلْarsilsend
مَعَنَاmaʿanāwith us
بَنِىٓbanī(the) Children of Israel.'
إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel.'