Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:199

26:199

فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ

faqara-ahu ʿalayhim mā kānū bihi mu'minīna

And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.

— Saheeh International

and he had recited it to them, they still would not have believed in it.

— M. A. S. Abdel Haleem

And he had recited it unto them, they would not have believed in it.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 375meccan

Word by Word

فَقَرَأَهُۥfaqara-ahuAnd he (had) recited it
عَلَيْهِمʿalayhimto them
مَّاmānot
كَانُوا۟kānūthey would
بِهِۦbihiin it
مُؤْمِنِينَmu'minīna(be) believers