26:20
قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
qāla faʿaltuhā idhan wa-anā mina l-ḍālīna
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray [i.e., ignorant].
— Saheeh International
Moses replied, ‘I was misguided when I did it
— M. A. S. Abdel Haleem
Mûsâ (Moses) said: "I did it then, when I was ignorant (as regards my Lord and His Message).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali