Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ash-Shu'ara
  6. /
  7. Verse 21

Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:21

26:21

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

fafarartu minkum lammā khif'tukum fawahaba lī rabbī ḥuk'man wajaʿalanī mina l-mur'salīna

and I fled from you in fear; later my Lord gave me wisdom and made me one of His messengers.

"So I fled from you when I feared you. But my Lord has granted me Hukm (i.e. religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood), and made me one of the Messengers.

Juz 19Page 368makkah

Word by Word

فَفَرَرْتُfafarartuSo I fled
مِنكُمْminkumfrom you
لَمَّاlammāwhen
خِفْتُكُمْkhif'tukumI feared you
فَوَهَبَfawahabaBut granted
لِىlīto me
رَبِّىrabbīmy Lord
حُكْمًۭاḥuk'man
Read full Surah Ash-Shu'araListen in context
Previous VerseNext Verse
judgment
وَجَعَلَنِىwajaʿalanīand made me
مِنَminaof
ٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnathe Messengers
Surah Ash-Shu'ara 26:21 — Quran 26:21 | Ummatey