Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:202

26:202

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

fayatiyahum baghtatan wahum lā yashʿurūna

And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.

— Saheeh International

which will suddenly hit them when they are not expecting it,

— M. A. S. Abdel Haleem

It shall come to them of a sudden, while they perceive it not.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 375meccan

Word by Word

فَيَأْتِيَهُمfayatiyahumAnd it will come to them
بَغْتَةًۭbaghtatansuddenly
وَهُمْwahumwhile they
لَاlā(do) not
يَشْعُرُونَyashʿurūnaperceive