Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:203

26:203

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

fayaqūlū hal naḥnu munẓarūna

And they will say, "May we be reprieved?"

— Saheeh International

and then they will say, ‘Can we have more time?’

— M. A. S. Abdel Haleem

Then they will say: "Can we be respited?"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 375meccan

Word by Word

فَيَقُولُوا۟fayaqūlūThen they will say
هَلْhalAre
نَحْنُnaḥnuwe
مُنظَرُونَmunẓarūna(to be) reprieved