Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:215

26:215

وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

wa-ikh'fiḍ janāḥaka limani ittabaʿaka mina l-mu'minīna

And lower your wing [i.e., show kindness] to those who follow you of the believers.

— Saheeh International

and lower your wing tenderly over the believers who follow you.

— M. A. S. Abdel Haleem

And be kind and humble to the believers who follow you.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 376meccan

Word by Word

وَٱخْفِضْwa-ikh'fiḍAnd lower
جَنَاحَكَjanāḥakayour wing
لِمَنِlimanito (those) who
ٱتَّبَعَكَittabaʿakafollow you
مِنَminaof
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers