Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:30

27:30

إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

innahu min sulaymāna wa-innahu bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi

Indeed, it is from Solomon, and indeed, it is [i.e., reads]: 'In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,

— Saheeh International

It is from Solomon, and it says, “In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy,

— M. A. S. Abdel Haleem

"Verily it is from Sulaimân (Solomon), and verily, it (reads): In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful:

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 379meccan

Word by Word

إِنَّهُۥinnahuIndeed, it
مِنmin(is) from
سُلَيْمَـٰنَsulaymānaSulaiman
وَإِنَّهُۥwa-innahuand indeed it (is)
بِسْمِbis'miIn the name
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Gracious
ٱلرَّحِيمِl-raḥīmithe Most Merciful