27:31
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
allā taʿlū ʿalayya watūnī mus'limīna
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].'"
— Saheeh International
do not put yourselves above me, and come to me in submission to God.”’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allâh with full submission).’ "
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali