27:4
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
inna alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati zayyannā lahum aʿmālahum fahum yaʿmahūna
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
— Saheeh International
As for those who do not believe in the life to come, We have made their deeds seem alluring to them, so they wander blindly:
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair-seeming to them, so that they wander about blindly.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali