27:52
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
fatil'ka buyūtuhum khāwiyatan bimā ẓalamū inna fī dhālika laāyatan liqawmin yaʿlamūna
So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.
— Saheeh International
As a result of their evil deeds, their homes are desolate ruins- there truly is a sign in this for those who know-
— M. A. S. Abdel Haleem
These are their houses in utter ruin, for they did wrong. Verily, in this is indeed an Ayâh (a lesson or a sign) for people who know.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali